Reino Unido–España

Contabilidad en dos países —
un equipo de confianza.

Nos especializamos en ayudar a clientes hispanohablantes y empresas que operan entre el Reino Unido y España a gestionar ambos sistemas fiscales con seguridad.

🇬🇧 Fiscal UK
+
🇪🇸 Hablamos Español
Consulta gratuita Ver todos los servicios
¿Te suena familiar?
Soy español y trabajo como autónomo en el Reino Unido
Tengo ingresos tanto en el Reino Unido como en España
Me he mudado recientemente al Reino Unido y necesito resolver mis impuestos
Quiero constituir una sociedad limitada en el Reino Unido siendo español
No tengo claro qué tengo que declarar y dónde
Quiero un contable que hable español
Lo que cubrimos

Los dos lados de la ecuación

Tanto si necesitas ayuda con tus obligaciones en el Reino Unido, planificación transfronteriza, o ambas cosas — tenemos la experiencia y el idioma para acompañarte en todo momento.

Fiscal en el Reino Unido para residentes españoles

Gestionamos tu Self Assessment, asegurándonos de que todos los ingresos — laborales, por cuenta propia, de alquiler e inversiones — se declaran correctamente ante HMRC.

  • Self Assessment para residentes en el Reino Unido
  • Ingresos laborales y por cuenta propia
  • Declaración de rentas de alquiler en el Reino Unido
  • Autorización y correspondencia con HMRC

Planificación de rentas transfronterizas

Cuando tienes ingresos en ambos países, el Convenio de Doble Imposición entre el Reino Unido y España evita que pagues dos veces — pero hay que gestionarlo correctamente en ambos lados.

  • Aplicación del Convenio de Doble Imposición
  • Imputación de rentas entre jurisdicciones
  • Residencia fiscal y Statutory Residence Test
  • Asesoramiento sobre cambio de residencia

Constitución de sociedad limitada para españoles

Cualquier persona, independientemente de su nacionalidad o residencia, puede constituir una sociedad limitada en el Reino Unido. Te guiamos en la constitución, la configuración contable y el cumplimiento normativo continuo.

  • Constitución y registro de empresa en el Reino Unido
  • Configuración de software contable y contabilidad
  • Cuentas anuales e Impuesto de Sociedades
  • Nómina del director y dividendos

Servicio completamente bilingüe

Cada conversación, documento y asesoramiento está disponible en inglés o en español — el que prefieras, y nunca los mezclamos en mitad de una conversación.

  • Todos los servicios en inglés o español
  • Cartas de encargo e informes bilingües
  • Interlocutor en español
  • Apoyo para empleados hispanohablantes
Con quién trabajamos

Tres tipos de clientes que conocemos bien

01

Hispanohablantes que viven y trabajan en el Reino Unido

Autónomo o asalariado, tienes obligaciones fiscales en el Reino Unido — y posiblemente vínculos continuos con España. Nos aseguramos de que ambas estén correctamente gestionadas, en el idioma que te resulte más cómodo.

02

Empresarios con actividad en el Reino Unido y España

Si tienes activos en ambos países — propiedades en alquiler, una empresa en España, inversiones en el Reino Unido — necesitas un contable que entienda la interacción entre los dos sistemas fiscales.

03

Personas que se trasladan entre los dos países

Tanto si llegas al Reino Unido desde España como si regresas a casa, un cambio de residencia fiscal tiene consecuencias en ambos países. Te asesoramos sobre qué cambia, qué no, y qué hacer antes de mudarte.

Preguntas frecuentes

Las preguntas que más nos hacen

Respuestas directas — sin tecnicismos.

Soy español y vivo en el Reino Unido — ¿tengo que presentar una declaración de la renta aquí?
Si eres residente fiscal en el Reino Unido y tienes ingresos no gravados en origen — trabajo por cuenta propia, rentas de alquiler, o rendimientos de capital mobiliario por encima del mínimo personal — debes presentar un Self Assessment ante HMRC. Si eres asalariado y todos tus ingresos se gravan mediante el sistema PAYE, es posible que no lo necesites. En una llamada rápida te aclaramos si tienes o no que presentarla.
¿Tengo que pagar impuestos en el Reino Unido y en España por los mismos ingresos?
No si se gestiona correctamente. El Convenio de Doble Imposición entre el Reino Unido y España evita que los mismos ingresos tributen dos veces en su totalidad. En la práctica, pagas impuestos en un país y solicitas la deducción en el otro. El funcionamiento concreto depende de tu residencia fiscal y del tipo de renta — que es exactamente lo que asesoramos.
¿Puedo constituir una sociedad limitada en el Reino Unido siendo español?
Sí. No existe ningún requisito de nacionalidad ni de residencia para constituir una sociedad limitada en el Reino Unido. Puedes ser administrador y único accionista independientemente de dónde vivas. Nos encargamos de la constitución, la configuración contable y todo el cumplimiento normativo continuo.
¿Qué es el Statutory Residence Test y me afecta?
El Statutory Residence Test (SRT) determina si eres residente fiscal en el Reino Unido durante un ejercicio fiscal concreto. Importa porque los residentes en el Reino Unido tributan por su renta mundial, mientras que los no residentes solo tributan por las rentas de fuente británica. Si divides tu tiempo entre el Reino Unido y España, tu situación de residencia requiere un análisis cuidadoso — y nosotros te ayudamos a hacerlo.
Tengo un inmueble en alquiler en España — ¿tengo que declararlo en el Reino Unido?
Si eres residente fiscal en el Reino Unido, estás obligado a declarar tu renta mundial — incluidos los ingresos por alquiler en España — en tu Self Assessment. El Convenio Reino Unido–España y los impuestos ya pagados en España se tienen en cuenta para evitar la doble imposición, pero la obligación de declarar en el Reino Unido se mantiene.
Empieza ahora

Dos países.
Un solo contable.

Reserva una consulta gratuita y aclaramos tus obligaciones en ambos países — en el idioma que prefieras.

Consulta gratuita Ver todos los servicios

Contáctanos directamente

Una llamada de 20 minutos suele ser suficiente para aclarar todo.

info@ablaccounts.com
+44 7473 977007
🇪🇸

Contáctenos en el idioma que prefiera — con mucho gusto atendemos en español.